"unheizbar" meaning in All languages combined

See unheizbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊnhaɪ̯t͡sbaːɐ̯ Audio: De-unheizbar.ogg
Forms: unheizbar [positive], unheizbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unheizbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unheizbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unheizbare [positive, nominative, strong, plural], unheizbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unheizbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unheizbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unheizbarer [positive, genitive, strong, plural], unheizbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unheizbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unheizbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unheizbaren [positive, dative, strong, plural], unheizbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unheizbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unheizbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unheizbare [positive, accusative, strong, plural], der unheizbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unheizbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unheizbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unheizbaren [positive, nominative, weak, plural], des unheizbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unheizbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unheizbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unheizbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unheizbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unheizbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unheizbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unheizbaren [positive, dative, weak, plural], den unheizbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unheizbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unheizbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unheizbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unheizbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unheizbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unheizbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unheizbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unheizbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unheizbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unheizbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unheizbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unheizbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unheizbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unheizbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unheizbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unheizbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unheizbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unheizbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unheizbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unheizbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unheizbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unheizbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unheizbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht geheizt werden kann
    Sense id: de-unheizbar-de-adj-eatd5Dc~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es nicht geheizt werden kann): unheatable (Englisch), non riscaldabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heizbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unheizbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarem",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarem",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·heiz·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isolde Kurz: Die Pilgerfahrt nach dem Unerreichlichen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Da fiel ganz unerwartet Schnee, Schnee in Menge; sämtliche Räume des nach Norden blickenden Hauses waren nach guter alter Florentiner Sitte unheizbar, und als ich einige Tage eigensinnig am Schreibtisch gefroren hatte, bis mir die Finger erstarrten, trat ich einen enttäuschten Rückzug an.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Schreckenbach: Die von Wintzingerode. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Beide waren dabei in dicke, schwere Pelze eingehüllt, denn das Zimmer war unheizbar.“"
        },
        {
          "ref": "Henry Harland: Des Kardinals Schnupftabakdose. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„»Und ich kann den Herrschaften nicht einmal ein Feuer machen lassen – die Zimmer sind unheizbar!« jammerte er und deutete trostlos auf das kaminlose, echt italienische Zimmer.“"
        },
        {
          "ref": "Margarete Boie: Dammbau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Er schlief in einer Kammer nach Norden, unheizbar, unlüftbar, denn die Fenster waren durch den sauberen Anstrich von außen verklebt.“"
        },
        {
          "ref": "Ilse Frapan: Was der Alltag dichtet. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Mama machte ein strenges Gesicht: »Sprich keinen Unsinn, Milli, das Zimmer ist jetzt vollständig sauber; überhaupt – was mal vor hundert Jahren gewesen ist – – Und dann soll es ja nur vorläufig sein, – das Gartenhäuschen ist unheizbar.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht geheizt werden kann"
      ],
      "id": "de-unheizbar-de-adj-eatd5Dc~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnhaɪ̯t͡sbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unheizbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-unheizbar.ogg/De-unheizbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unheizbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht geheizt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unheatable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht geheizt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non riscaldabile"
    }
  ],
  "word": "unheizbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heizbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unheizbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarem",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbarem",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unheizbarer",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unheizbare",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unheizbares",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unheizbaren",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unheizbar",
      "source": "Flexion:unheizbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·heiz·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isolde Kurz: Die Pilgerfahrt nach dem Unerreichlichen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Da fiel ganz unerwartet Schnee, Schnee in Menge; sämtliche Räume des nach Norden blickenden Hauses waren nach guter alter Florentiner Sitte unheizbar, und als ich einige Tage eigensinnig am Schreibtisch gefroren hatte, bis mir die Finger erstarrten, trat ich einen enttäuschten Rückzug an.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Schreckenbach: Die von Wintzingerode. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Beide waren dabei in dicke, schwere Pelze eingehüllt, denn das Zimmer war unheizbar.“"
        },
        {
          "ref": "Henry Harland: Des Kardinals Schnupftabakdose. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„»Und ich kann den Herrschaften nicht einmal ein Feuer machen lassen – die Zimmer sind unheizbar!« jammerte er und deutete trostlos auf das kaminlose, echt italienische Zimmer.“"
        },
        {
          "ref": "Margarete Boie: Dammbau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Er schlief in einer Kammer nach Norden, unheizbar, unlüftbar, denn die Fenster waren durch den sauberen Anstrich von außen verklebt.“"
        },
        {
          "ref": "Ilse Frapan: Was der Alltag dichtet. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
          "text": "„Mama machte ein strenges Gesicht: »Sprich keinen Unsinn, Milli, das Zimmer ist jetzt vollständig sauber; überhaupt – was mal vor hundert Jahren gewesen ist – – Und dann soll es ja nur vorläufig sein, – das Gartenhäuschen ist unheizbar.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht geheizt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnhaɪ̯t͡sbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unheizbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-unheizbar.ogg/De-unheizbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unheizbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht geheizt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unheatable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht geheizt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non riscaldabile"
    }
  ],
  "word": "unheizbar"
}

Download raw JSONL data for unheizbar meaning in All languages combined (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.